Ни фига подобного. У слова swag нет точного перевода на русский, но у иностранцев оно имеет смысл "стиля". Тоесть это стиль понтовой одежды. Как у реперов. Это слово начало пользоваться популярностью после одной песни "Love my swag!" (люби мой стиль). После этого кучи молодежи начали ходить в понтовых кепках и куртках и повсюду вставлять это слово.